I, The Other (Chinese)

Deana Barroqueiro

出身于美国康乃狄克州，两岁时，她随父母回到里斯本。她毕业于里斯本大学的葡文及法文文学系。学生时代，她已跟不同的教育机构一起出版了一些作品。 这些学生时期的作品为她带来了一些成就，这些成就给她更大的信心创作更多的作品。在2000年至2012年间，她出版了十二本小说和两本故事书，其中一本 故事书为"Erotic Tales of the Ancient Testament"，曾被翻译成多个版本在西班牙、意大利和巴西出版。Deana热爱葡语文学和十五世纪至十八世纪的世界历史，那段历史她已花了超过二 十年时间学习。
于2003年，她在美国得到Newark Municipal Council的嘉许肯定她在世界文化上的付出和努力，她的文字为Newark的美籍葡人社区展现出无比的自豪感，Newark Municipal Council十分欣赏Deana在文化上的投入，尤其是把葡文文学带到美国、加拿大和欧洲加以宣扬的努力。她的小说"King Sebastian and the Seer"于2007年获得Maxima's Literature Award的评审团特别奖。在很多不同的活动和奖项上，都对Deana的作品的历史价值致以十分高的评价。

 

I, The Other - Short story by Deana Barroqueiro

For my Chinese speaking friends, my short story about the Pirate-Of-The-Seven-Seas (Fernão Mendes Pinto), written for the collective book of stories, "Think Twice", of the Literary Festival of Macau, The Script Road 2013.